Lac Baïkal Logo
culture
Sommaire

Origine du nom du Baïkal

Dans les temps reculés, les peuples qui vivaient sur les berges du Baïkal l'appelaient chacun à sa façon. Les chinois, dans les anciens manuscrits, le nommaient « Tenguis », « Tenguis Dalaï » ; les bouriates et les mongols « Baiga'al Dalaï » - le « Grand Lac ». L'origine exacte du mot « Baïkal » reste inconnue.

L'hypothèse la plus plausible est que le « Baïkal » est un mot d'origine turque provenant de « baj » - le riche- et « koul » - le lac. Le lac riche.

Les premiers explorateurs russes employèrent l'appellation évenk pour « Lamou ». Après l'arrivée du détachement de cosaques de Kourbat Ivanov au bord du lac, les Russes commencèrent à utiliser le nom bouriate « Baïga'al ». Ils adaptèrent la sonorité russe au mot en changeant le « g » caractéristique de la langue bouriate par le « k » qui sonnait mieux - Baïkal !

Origine du nom du Baikal Synthèse et traduction par © Pavel Ageychenko Photos : © Pavel Ageychenko
A lire aussi :