SOMMAIRE :


Accueil | Faune et flore | Culture | Photos | Vidéos | Chiffres | Gastronomie | Géographie | Auteur | Contacts





Nom du Baïkal / Origine du nom



Dans les temps reculés, les peuples qui vivaient sur les berges du Baïkal l'appelaient chacun à sa façon. Les chinois, dans les anciens manuscrits, le nommaient « Tenguis », « Tenguis Dalaï » ; les bouriates et les mongols « Baiga'al Dalaï » - le « Grand Lac ». L'origine exacte du mot « Baïkal » reste inconnue.

L'hypothèse la plus plausible est que le « Baïkal » est un mot d'origine turque provenant de « baj » - le riche- et « koul » - le lac. Le lac riche.

Les premiers explorateurs russes employèrent l'appellation évenk pour « Lamou ». Après l'arrivée du détachement de cosaques de Kourbat Ivanov au bord du lac, les Russes commencèrent à utiliser le nom bouriate « Baïga'al ». Ils adaptèrent la sonorité russe au mot en changeant le « g » caractéristique de la langue bouriate par le « k » qui sonnait mieux - Baïkal !

Origine du nom du Baikal


---------------------------------------------------
Synthèse et traduction par © Pavel Ageychenko
Photos : © Pavel Ageychenko




Haut de page



Accueil | Faune et flore | Culture | Photos | Vidéos | Chiffres | Gastronomie | Géographie | Auteur | Contacts

© www.lacbaikal.org - Site du Lac Baïkal | Voir plan du site
Ce site est la propriété de l'agence de voyage en Russie BaikalNature SARL, tour opérateur russe implanté à Irkoutsk, spéciliste de voyages d'aventure et de découverte en Sibérie Orientale.

Voyagez sur le lac Baïkal en compagnie de nos guides francophones expérimentés! Découvrez tous nos voyages au lac Baikal sur le site de l'agence www.BaikalNature.fr